Cursos de la Doctora Georganne Weller

Curso de Acreditación de Competencias Periciales y Traductológicas para peritos traductores
August 25, 2017
Congreso internacional de traducción, localización e interpretación TRADUIC 2018
April 24, 2018

Cursos de la Doctora Georganne Weller

Estimados colegas.

Tenemos noticias importantes:

1.- Ya está la información completa de los siguientes cursos en su página web de Georganne Weller:

a) TRADOS Intermedio / Avanzado se impartirá el 10 de marzo  por la Lic. Ma. Inés Ojeda.

b) Resolviendo el misterio: ¿Qué significan en realidad todos esos términos jurídicos? Se impartirá  el 10 de marzo por el Lic. Tony Rosado.

c) Curso para intérpretes y traductores de Mercadotecnia & Publicidad 2018 se impartirá el 14 de abril por la I.T. Nancy Gómez Soto y el I.T. Martín Tapia Zuckerman.

d) Curso intensivo de Subtitulaje se impartirá el 12 de mayo por la Dra. Angélica Ramírez Gutíerrez (curso nuevo).

2.- Por acuerdo entre la Profa. Silvia Peña-Alfaro y esta servidora, por ahora se cancela el Conservatorio Sexismo Lingüístico y Uso del Español, para poder dedicar más tiempo a afinar los detalles logísticos, que han resultado ser un poco complicados. Les tendremos al tanto de los avances. Gracias por su comprensión.

3.- Entonces los próximos cursos se impartirán el día 10 de marzo en la CDMX [ver página web para todos los detalles y el procedimiento de inscripción]. Recibirán un aviso de apertura de inscripción programada para el 26 de febrero y otro para el cierre el 7 de marzo si todavía hay cupo.

Siempre nos piden que sigamos ofreciendo niveles superiores de TRADOS porque se recupera la inversión inicial rápidamente y permite multiplicar los ingresos por concepto de traducción entregada ¡No pierdan esta oportunidad de seguir avanzando en este camino, y es de todos conocidos que Manés es una super maestra!

También siempre nos piden más y más cursos sobre traducción e interpretación legal, por ser un campo de tanto trabajo aquí en México, más con la implantación de los Juicios legales. ¡Hay mucho que aprenderle a nuestro amigo Tony, abogado mexicano, consagrado intérprete legal y de conferencias tanto en los Estados Unidos como en México, amén de ser un profesor muy genial! ¡Gracias anticipadas Tony por venir desde Chicago para compartir este curso muy completo, novedoso, y sumamente apropiado para nuestros intereses aquí en México!

Sin más por el momento, si tienen dudas o requieren de más información, aquí estoy yo. Espero muestras de interés y cualquier sugerencia será bienvenida, ¡Muchas felicidades por ser el Mes de la Amistad!

Ir a la barra de herramientas